Решение
Всем привет, это снова. Я очень долго ковырял эту проблему, просидел сегодня полночи, но в итоге всё же смог найти решение! Сам, без подсказок!
Оказывается, друг на друга наложились две разные ошибки. Первая - не была задана папка для итоговых программ, вторая - Geany воспринимал название языка как python, в то время как в моей системе он был загружен как python3. Я залез в установку команд сборки и изменил имя языка. После этих действий у меня всё заработало.