Это уже вопрос к лотусистам.
Вариант 1) Должны быть права дизайнера на БД и установлен Domino Designer, открыть лотусовую БД в нем и выбрать какое-то существующee View (или создать новое View) и добавить колонку (Append New Column... в меню Create или контекстном меню вьюхи) с формулой @AttachmentNames
Вариант 2) попросить лотус-разработчика или кого-либо разбирающегося в лотусе проделать это вместо Вас.