Переведём новую книгу по OWASP WSTG 4.2 на русский?

[UziUser]

собсна сабж.
вышла книга Release Release v4.2 · OWASP/wstg ( Скачать

Ссылка скрыта от гостей

)
предлагаю cкинуться\попросить кого-то перевести..

 

[KaPToHHbIu_EHoT]

собсна сабж.
вышла книга Release Release v4.2 · OWASP/wstg ( Скачать

Ссылка скрыта от гостей

)
предлагаю cкинуться\попросить кого-то перевести..

Попробуй выступить не просто в роли пассивного предлагающего, а в роли организатора:
1. Найди переводчика
2. Договорись о стоимости перевода
3. Озвучь стоимость перевода
4.. Прикинь количество пользователей, которые вступят в складчину и на какую сумму придётся раскошелиться каждому.


Но всё написанное выше - вторично.
Я поглядел эту книжку и ничего интересного не обнаружил. Может быть что-то пропустил, не заметил.
Попробуй рассказать, чем эта книжка тебя зацепила ?
Может быть и желающие откликнутся.
А под лежачий камень и вода не течёт )


По мне - эта книжка является очередным сборником информационного мусора.
Забугорные тАварисЧи очень любят выкладывать свои никчемные мыслишки на бумагу ( или в электронные сборники).
Их хлебом не корми - дай книжку написать. Наверное, там на какие-то проценты или дивиденты от написания этого гавна можно неплохо существовать, валяясь на диване оставшуюся жизнь.


Если я не прав, буду рад услышать твои противоположные доводы )

 

[larchik]

Попробуй выступить не просто в роли пассивного предлагающего, а в роли организатора:
1. Найди переводчика
2. Договорись о стоимости перевода
3. Озвучь стоимость перевода
4.. Прикинь количество пользователей, которые вступят в складчину и на какую сумму придётся раскошелиться каждому.


Но всё написанное выше - вторично.
Я поглядел эту книжку и ничего интересного не обнаружил. Может быть что-то пропустил, не заметил.
Попробуй рассказать, чем эта книжка тебя зацепила ?
Может быть и желающие откликнутся.
А под лежачий камень и вода не течёт )


По мне - эта книжка является очередным сборником информационного мусора.
Забугорные тАварисЧи очень любят выкладывать свои никчемные мыслишки на бумагу ( или в электронные сборники).
Их хлебом не корми - дай книжку написать. Наверное, там на какие-то проценты или дивиденты от написания этого гавна можно неплохо существовать, валяясь на диване оставшуюся жизнь.


Если я не прав, буду рад услышать твои противоположные доводы )

Owasp Testing Guide говно?
Серьёзное заявление. Может подкрепишь его какими-то аргументами? И заодно посоветуешь пользователям альтернативы? (Разумеется с пруфами, почему альтернатива лучше)

 

[KaPToHHbIu_EHoT]

Может подкрепишь его какими-то аргументами?

Я сам хочу их от кого-нить услышать ))

Если я не прав, буду рад услышать твои противоположные доводы )

 

[cognoscibilis]

собсна сабж.
вышла книга Release Release v4.2 · OWASP/wstg ( Скачать

Ссылка скрыта от гостей

)
предлагаю cкинуться\попросить кого-то перевести..

Русский перевод 4.x (промежуточной версии между 4.2 и 4.3