Перевод книги 'OWASP Testing Guide V4'

[NokZKH]

Собираюсь заняться переводом книги OWASP Testing Guide V4. Как думаете, стоит ли делиться со всеми переводом или оставить на личное использование?
Вот книга, вроде opensourse)

Скрыто от гостей

. Также можете обратиться по желанию) NokZKH@ya.ru

 

[explorer]

Тут и думать нечего - книги это всегда прекрасно, многим будет на пользу русификация.

 

[NokZKH]

Тут и думать нечего - книги это всегда прекрасно, многим будет на пользу русификация.

Тогда прошу хотя-бы симпатию, а то делаю бесплатно же)

 

[HakJob]

Отличная идея !

 

[NokZKH]

Отличная идея !

Как думаешь, сделать открытую папку на Google Drive, в которой обновлять книгу со временем?

 

[valerian38]

Собираюсь заняться переводом книги OWASP Testing Guide V4. Как думаете, стоит ли делиться со всеми переводом или оставить на личное использование?
Вот книга, вроде opensourse)

Скрыто от гостей

. Также можете обратиться по желанию) NokZKH@ya.ru
Посмотреть вложение 23304

Отличная идея, думаю форумчане тебе скажут Спасибо. Разместить лучше здесь Новые ресурсы

 

[NokZKH]

Вот ссылка на вступление в группу:

Скрыто от гостей

 

[HakJob]

Как думаешь, сделать открытую папку на Google Drive, в которой обновлять книгу со временем?

Думаю, во благо CODEBY, лучше разместить на внутреннем ресурсе. Кто ищет тот найдет, да и со стороны обязательно привлечет людей.

 

[OMiay]

Скрыто от гостей

 

[NokZKH]

Сегодня сделал перевод Первой главы)
Посмотреть можете тут:

Скрыто от гостей

Скрыто от гостей

Тут какая-то странная система перевода -_-
Спасибо, может это поможет мне

 

[explorer]

Сегодня сделал перевод Первой главы)

Это не первая глава, а предисловие ) И стоит ли с самого начала начинать, когда по ссылке выше 43% уже переведено? Разумнее присоединиться к переводу.

 

[NokZKH]

Это не первая глава, а предисловие ) И стоит ли с самого начала начинать, когда по ссылке выше 43% уже переведено? Разумнее присоединиться к переводу.

Я в первую очередь создаю перевод для себя, поэтому планирую сам все перевести.

 

[alfi0]

Хорошая идея, могу пожелать только удачи!

 

[NokZKH]

Была переведена 1 глава и часть второй.
Вот ссылочка:

Скрыто от гостей

 

[NokZKH]

Закинул небольшое обновление

 

[NokZKH]

За 2 дня сделал перевод 15 страниц (Это тяжело ******), но вроде пока держусь)
Ссылочка:

Скрыто от гостей

 

[alfi0]

За 2 дня сделал перевод 15 страниц (Это тяжело ******), но вроде пока держусь)
Ссылочка:

Скрыто от гостей

Работа должна быть в удовольствие, а не в износ. Смотри чтобы с такими темпами не сдулся к 10 дню.

 

[NokZKH]

Работа должна быть в удовольствие, а не в износ. Смотри чтобы с такими темпами не сдулся к 10 дню.

Спс за напоминание, а то я как-то начал странно относиться к своей задумке. Думаю все будет ок

 

[alfi0]

Спс за напоминание, а то я как-то начал странно относиться к своей задумке. Думаю все будет ок

Вот тут уже проверяется твоя сила воли)

 

[NokZKH]

Закинул обновление: переведена вторая глава.