Как и у меня - отрицательный
зато спросил бывшего коллегу - он на днях поставил на дебиане три 8.5.1 - поиск работает...
там есть ньюансы очередности установки... например, домино при инсталле в C-локаль по умолчанию выкладывает соответствующие файлы *res для нужного языка.. как минимум, поменять локаль мало - надо заменить соотв. файлы
но реально непонятно - как оно должно искать по любому языку, если так зависимо?
в целом порекомендовали вот такое (но пока не делали полностью - сервак днем дергать нельзя...)
.bashrc
-------------------
export LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
export LANG=ru_RU.UTF-8
IBM_LOTUS=/opt/ibm/lotus/notes/latest/linux
IBM_JAVA0=$IBM_LOTUS/jvm/lib/i386/
IBM_JAVA1=$IBM_JAVA0/jli
PATH=/opt/ibm/lotus/bin:$IBM_LOTUS:$IBM_JAVA0:$IBM_JAVA1:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/bin/X11:$PATH:~/:.
export LD_LIBRARY_PATH=$IBM_LOTUS:$IBM_JAVA0:$IBM_JAVA1:/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:~/:$LD_LIBRARY_PATH
export PATH
-------------------------