какое именно ограничение не помню, см. known Domino limits, но оно есть...
думаю, что с помощью заглушки вида ($$ViewTemplate) будет удобно сделать то, что нужно.
на заглушке размещаешь нужный JS-код, колонки именуешь кодовыми ID, JS-код ищет нужные ID и подставляет туда то, что надо...