Вообщем по порядку:
Мы говорим сейчас о разных вещах: Вы пытаетесь пройти процедуру пересертификации из справочника домена(names.nsf), а я Вам предложил вариант который предполагает наличие административного клиента, именно находясь в этом клиенте и использую предложенную ранее навигацию вы проходите процедуру перегестрации
/ХХХ/RU- я так понимаю это есть корневой сертификат и сним как раз таки все нормально Not Valid After 15.04.2105 куда его еще дальше продлевать?
Просто необходимо проверить базу certlog.nsf: найти запись сервера и проверить Not Valid After, если меньше текущей даты продлевайте если больше проверить срок действия сертификата самого пользователя.....
PS Если возможно напишите ,что именно пишет клиент при входе без перевода на русский