Вам необходимо настроить с помощью DNS редирект на ваш IP-адрес сервера. Плюс необходимо прикрепить сам домен на стороне веб-сервера. Если не понимаете как это делать, самый верочный вариант если не разбираетесь - это поставить VestaCP, там прикрепить домен в ней после установки под пользователем. А в качестве DNS-сервера использовать cloudflare, добавить @ запись с перенаправлением на IP-адрес сервера и www. Как бонус ещё и сертификат от клоуда бесплатный.