Если ты просто хочешь в филде какое-то значение - ну например по умолчанию посчитать, то в результате выполнения твоей формулы должно быть просто посчитано какое-то значение, это-то значение и подставит система в поле.
Например поле Адрес для письма, которое конкатенируется из значений полей HouseNumber, StreetName, City, Region, Country, формула будет выглядеть так:
@if(country!="";country+", ";"") + @if(Region!="";region+", ";"")+ @if(city!="";city+", ";"") + streetname + " " + HouseNumber+"."
в результате посчитается некоторая строка, которая при нахождении в default value поля и даст его первоначальное значение или вычисляемое - если поставить вычисляемый тип.
Хотя это же можно было элегантнее написать:
@Implode(@trim(country:region:city);", ")+ streetName+" " + HouseNumber+"."